1
她有着一双与她父亲极像的眼神。
当他打开门时，看见她真的在收拾行李。很明显，她打算与那个年轻人私奔，他受到的打击远超出他所能承受的范围，她怎么能这样对待他？他如此爱她，这些年来他无微不至地照料着她，呵护备至地拉扯她长大，如今她的心竟然就这样交给了一个不知打哪儿来的小伙子，并对他的养育之恩毫无感激之意。
他气得浑身发抖，不敢相信她竟然这样对待他。
“这些年来，我从未打过你。”他说，并提起鞭子，他知道这是该教训这个小女娃的时机了。
但她只是定定地看着他，尽管他看得出她的眼神里带着些许恐惧，但不愿屈服的坚定神情却在那一瞬间令他暗吃了一惊。
她果然是那家伙的女儿。
他不会忘记，那个叫本杰明·巴克的家伙最后的眼神，就跟此刻她看着他的神情一模一样。
他掉头离去，吩咐下人将乔安娜小姐看管好，他绝不会让他的金丝雀就这么逃出他为之精心设计的黄金牢笼，她是他的，谁也别想夺走。
多年前，他失手过一次，这次他不能再失去她。
2
“托宾到底什么时候才会来？”小楼的理发厅里，一个神色焦躁的男人正站在窗边望着街上往来的行人。
“你别那么急，总有一天他会上门来的，”一个虽有些年纪但仍然颇富姿色的妇人走近他，手上还端着食物与茶水，“现在我们只能等待，冲动反而会坏事的，来，我给你准备了点吃的……”
“我哪有心情吃啊！”他怒吼道，并将妇人手上的食物打翻在地，“你老是叫我等等等，到底要等到什么时候？我再也等不下去了！我现在就要他死！”
“等不下去也得等！”她回答道，“难道你要拿着你那把剃刀到街上大声嚷嚷，说你要杀死特平法官，然后等着警察把你抓起来吗？别傻了！上次他没认出你就已经是万幸了，要是你打草惊蛇，让他知道斯温尼·陶德就是当年的本杰明·巴克，别说是报仇了，你连他的一根汗毛都碰不着！”
名为陶德的男人愤愤地瞪了她一眼，随后望向窗外，并懊恼地确定他日盼夜想的那个人并没有出现在街道上。
“好吧，我知道了，洛微特太太，我会等下去，等他自己踏进我的理发厅，在此之前，我不会冲动行事的。”
“你明白就好，陶德，我知道你心急，可是这种事是急不得的，唯有等待才能让复仇的果实更加甜美。相信我，目前的等待是值得的。”
陶德仍然望着窗外，无视洛微特太太的苦口婆心。这些话他听都听腻了，他真搞不懂为什么洛微特太太那么??簦??衷谥幌Ｍ?逦⑻靥??芨峡彀训厣夏嵌讯?魇帐案删唬?缓罅⒖滔侣ィ?鹪倮捶乘??br /> “对了，陶德……”
又来了，真是个??舻呐?耍?段鞔永床换嵯袼?庋?hellip;…
“最近肉饼铺的生意很不错，我们也开始有了些积蓄……”
他实在不喜欢她总是用“我们”这个词。
“我想……如果可以的话，你愿不愿意……就我们两个，当然还有托比，一起搬去哪儿生活？对了，就搬到海边吧，我好喜欢海，我们可以去那里，住在一间可爱的小屋里……当然，我是说，如果我们肉饼铺的生意可以攒到足够多的钱的话，到时候……”
他转过头来，面无表情地望着她，“你的意思是，要我忘掉对特平那个狗杂种的仇恨？你是这个意思吧？”
“噢！当然不是，我没那么说……”
“但在我听来，你就是这个意思。”
洛微特太太望了他一眼，随后叹了口气：“陶德，你不能永远想着过去，当然，我不会阻止你复仇，但是这档子事结束后，你总得还有别的打算吧？”
“那就等结束后再说吧，我现在没那个心情。”
洛微特太太无奈地将洒落一地的食物收拾干净，她知道对陶德说什么他都听不进去，他满脑子只有那个叫特平的法官——那个在十多年前诬陷他入狱，并夺走他妻女的家伙，她不得不承认，有些时候她甚至要嫉妒起那个法官，她多么希望自己也能够像他那样占据他全部的心神，哪怕只是片刻……
她走到门外，望了一眼窗边的陶德，他仍然专注地望着街上，只要等到那个法官上门，只要他的复仇愿望能够达成，那么他多少也会将思绪转移到她身上吧？只要等到这一切结束……她相信他终有一天会明白自己的心意——她现在也只能如此期望着。
她关上门，看见楼下有个打扮得很体面的绅士走了进来，她从未在这一带见过这个男人，看来他是外地来的，她朝他笑了笑，而他也礼貌地回应了她。
“陶德，客人上门了！”
